Une photo à laquelle on ajoute de la neige peut devenir une création hivernale sans témoigner de la météo réelle. Avant de partager une retouche par IA, donnez au public le contexte nécessaire pour comprendre le changement. Une explication courte et précise est plus utile que l’espoir qu’une étiquette raconte tout.

Conservez l’image de départ et une note des changements

Gardez séparément l’image de départ et la version que vous comptez partager. Notez la version retenue et les modifications effectuées. Une consigne décrit ce que vous avez demandé ; elle ne prouve pas que le résultat n’a modifié que ce détail.

Comparez le résultat choisi à son image de départ avant de le décrire. Pour limiter la retouche elle-même, consultez le guide des demandes ciblées.

Décrivez précisément l’exemple de la cabane

Image de départ conservée montrant une cabane parmi des arbres verts, avec de l’herbe et un chemin de gravier.
Image de départ conservée d’un ancien exemple promotionnel Lumia. Elle sert de point de comparaison ; son origine photographique n’a pas été authentifiée indépendamment.
Ancien écran Lumia Chat montrant une version enneigée de la scène de la cabane.
Résultat enregistré du parcours Generate → Chat à l’époque de la version 1.2.6, avec interface en anglais. Cette capture n’est ni un export actuel ni un test des informations de provenance du fichier ; l’application actuelle peut différer.

Une légende utile pour cet exemple serait :

Version créative retouchée par IA : ajout de neige à la scène de la cabane. Cette image ne témoigne pas de la météo réelle.

Elle indique le changement créatif sans affirmer que tous les autres détails sont restés identiques. Évitez les légendes suggérant une vraie chute de neige, une date vérifiée ou une visite réelle sans éléments distincts à l’appui.

Distinguez légende, historique et étiquette

  • La légende est votre explication au public. Elle doit décrire ce que vous savez de cette version.
  • Les Content Credentials peuvent enregistrer des informations signées sur l’origine et l’historique de modification d’un fichier. Elles ne prouvent pas que l’événement représenté a eu lieu. L’explication de C2PA décrit cette distinction.
  • L’étiquette d’une plateforme correspond à sa présentation des informations disponibles. Ne supposez pas qu’elle exprime l’étendue exacte de votre retouche.

L’absence de Content Credentials ne prouve pas qu’une photo n’a pas été retouchée. Les informations intégrées peuvent être séparées du fichier ; certains systèmes utilisent des liens durables pour retrouver les informations de provenance associées. Consultez la FAQ de C2PA. Une capture d’écran ne permet pas de conserver de façon fiable l’historique du fichier d’origine.

Vérifiez le contexte qui parviendra au public

  1. Sélectionnez la version enregistrée prévue, pas un autre aperçu.
  2. Placez l’explication près de l’image, à un endroit lisible par le destinataire.
  3. Examinez l’aperçu de la destination et les informations disponibles sur l’image. Si elle propose des options de déclaration de l’usage de l’IA, consultez ses instructions actuelles.
  4. Si l’image ou sa légende change, vérifiez de nouveau leur sens ensemble.

Par exemple, Google Photos indique que l’affichage des informations de provenance dépend de fichiers compatibles et de la prise en charge par le lecteur. Ce guide n’a testé aucun envoi ni le comportement des étiquettes d’une destination.

Adaptez l’image à son usage

Pour une publication créative, décrivez simplement la transformation. Si quelqu’un a besoin d’un document factuel, fournissez l’image de départ conservée avec son contexte connu, plutôt que de présenter des détails générés comme des preuves. Conserver une image de départ ne suffit pas à l’authentifier.

La fiche actuelle de Lumia sur l’App Store décrit la retouche créative. L’ancien exemple illustre l’importance du contexte de partage ; il ne permet pas de savoir si les exports actuels de Lumia créent ou préservent des informations de provenance ou des filigranes. Une légende claire ajoute du contexte, pas un certificat d’authenticité.

Aide actuelle de Lumia · Découvrir Lumia sur l’App Store