Comece com uma selfie nítida e bem iluminada, escolha o estilo “Retrato de fim de ano” no chat do Lumia e peça a cena dizendo para manter seu rosto, cabelo e expressão exatamente iguais. Essa última frase faz quase todo o trabalho: ela diz à edição o que mudar e o que deixar como está.


O que você precisa
- Uma foto nítida. Se, ao dar zoom, seus olhos parecerem borrados, o resultado vai ter que adivinhar mais.
- Luz de frente no rosto, como uma janela à sua frente. Sombras fortes vindas de lado podem mudar a forma como seu rosto é interpretado.
- O rosto inteiro à mostra: nada de mão, cabelo, máscara ou celular cobrindo parte dele. Tire os óculos escuros.
- Uma pessoa principal no enquadramento. Um fundo bagunçado não tem problema; ele vai ser substituído.
- Uma foto sua, ou de alguém que concordou com a edição.
O Lumia é gratuito para baixar na App Store e precisa do iOS 18 ou posterior. Para usar o chat, é preciso entrar na sua conta.
Como fazer no Lumia
- Deixe a selfie mais nítida antes (opcional). Se a foto estiver um pouco tremida ou granulada, abra-a no editor e use “Aprimoramento por IA”. O modo “Local” é gratuito e roda no seu celular. Use a versão mais nítida como ponto de partida.
- Abra o chat. A tela vazia pergunta “O que devemos criar?”. Você pode escolher um estilo, escolher uma ferramenta ou simplesmente descrever o que quer.
- Toque em “Retrato de fim de ano” na fileira “Estilos”, ou anexe você mesmo a selfie. Se o chat perguntar qual foto usar, escolha a selfie.
- Escreva um pedido que diga o que deve continuar igual. Use um dos pedidos abaixo ou escreva o seu, com a mesma frase no final.
- Confira e guarde. Olhe os olhos, o sorriso e a linha do cabelo em tamanho real. Se ainda parecer você, toque em “Salvar” ou use “Compartilhar” na hora. Todo resultado também fica no “Histórico”.
Pedidos para copiar
Todos os pedidos abaixo seguem a mesma fórmula:
ação + o que muda + o visual + o que deve continuar igual.
Por exemplo: “Transforme esta selfie em um retrato festivo de estúdio” (ação), “fundo vermelho-escuro com luzes douradas e um suéter creme de tricô trançado” (o que muda), “luz de estúdio suave, que valoriza o rosto” (o visual). “Mantenha meu rosto, cabelo e expressão exatamente iguais” (o que fica). Repita essa última frase, palavra por palavra, em cada nova cena que pedir.
Transforme esta selfie em um retrato festivo de estúdio: fundo vermelho-escuro com luzes douradas suaves e desfocadas, e um suéter creme de tricô trançado. Luz de estúdio suave, que valorize o rosto. Mantenha meu rosto, cabelo e expressão exatamente iguais.
Esse pedido descreve o exemplo do topo desta página. Para as duas próximas cenas, você não precisa usar o estilo “Retrato de fim de ano”: dá para anexar a mesma selfie e descrever a cena no chat.
Me coloque em uma sala aconchegante à noite, ao lado de uma lareira acesa e de uma árvore de Natal enfeitada, segurando uma caneca de chocolate quente. Luz quente da lareira no meu rosto. Mantenha meu rosto, cabelo e expressão exatamente iguais.
Me coloque em uma rua com neve no começo da noite, com neve caindo de leve e um varal de luzinhas quentes atrás de mim. Me vista com um casaco de lã cor caramelo e um cachecol vermelho de tricô. Mantenha meu rosto, cabelo e expressão exatamente iguais.


Três cenas, uma selfie e uma frase final que nunca muda. Se quiser aparecer com a sua própria roupa, troque a parte do figurino por “mantenha meu suéter como está”.
Faça um retrato de fim de ano com fundo verde-escuro e luz quente de velas. Mantenha meu suéter como está. Mantenha meu rosto, cabelo e expressão exatamente iguais.
Ajuste o resultado
Quando tiver um resultado de que goste, mude uma coisa por vez no mesmo chat. Cada mensagem é um passo pequeno, então você consegue saber qual mudança causou o quê.
A luz no meu rosto parece apagada perto da lareira. Coloque uma luz quente de lareira no meu rosto. Não mude mais nada.
Deixe meu suéter vermelho-escuro em vez de creme. Mantenha meu rosto, cabelo e expressão exatamente iguais.
Meu sorriso está diferente do da selfie original. Deixe igual ao original. Não mude mais nada.
Se depois de algumas rodadas o resultado se afastar do seu rosto, volte à selfie original e comece um pedido novo, em vez de empilhar mais correções.
Limites que vale conhecer
- Os resultados no Lumia variam de uma tentativa para outra. Mesmo com a frase sobre o rosto, detalhes pequenos como sardas, formato dos olhos ou um espaço entre os dentes podem mudar. Compare com a selfie antes de guardar.
- Mãos e objetos são os pontos fracos. Confira os dedos em volta da caneca e qualquer texto em cartões ou placas.
- O chat aceita no máximo duas fotos por pedido: a foto que você edita e uma referência. Salvar ou compartilhar um resultado pode pedir uma assinatura ou um desbloqueio avulso.
Antes de compartilhar
A autoridade francesa de proteção de dados, a CNIL, lembra que, na França, divulgar uma imagem editada de alguém sem o consentimento da pessoa, ao público ou a outra pessoa, pode ser punido pela lei penal. Obter o consentimento antes de compartilhar, em particular ou em público, é o hábito simples que evita esse problema.
Perguntas frequentes
Por que meu rosto às vezes fica um pouco diferente?
A edição redesenha a imagem inteira, inclusive o seu rosto. Uma selfie nítida, com luz de frente, e a frase “mantenha meu rosto, cabelo e expressão exatamente iguais” reduzem essa diferença. Se ainda parecer estranho, tente de novo a partir da foto original.
Posso fazer um retrato de fim de ano do meu filho?
Pode, mas com cuidado redobrado. Obtenha a concordância do outro responsável antes de compartilhar a foto de qualquer forma, mesmo em particular, e prefira mandá-la para a família em vez de postá-la publicamente.
Minha selfie está um pouco borrada. Ainda funciona?
Use primeiro o “Aprimoramento por IA” e leve essa versão mais nítida para o chat. Uma foto muito borrada, ou tirada no escuro, é melhor trocar por uma selfie nova perto de uma janela.
Preciso usar o estilo “Retrato de fim de ano”?
Não. O estilo é um ponto de partida pronto para um visual de fim de ano. Para outras cenas, como uma lareira ou uma rua com neve, você pode anexar sua selfie no chat e descrever a cena por conta própria.
É gratuito?
O app é gratuito para baixar, e os modos no dispositivo, como o modo “Local” do “Aprimoramento por IA”, são gratuitos. As ferramentas de IA no chat usam créditos, e salvar ou compartilhar pode pedir uma assinatura ou um desbloqueio avulso.



